CLEMENTINE: VOLUMEN UNO y DOS
La mayoría de interesados sabéis que ya salió el Volumen Dos. Cuando pueda conseguir el cómic (o si alguien se hace con él antes, que me avise) y tenga novedades, os iré informando por aquí. Un saludo.
- 10 de octubre: Ya ha salido Clementine: Volumen Dos!! A la espera de conseguirlo para empezar la traducción.
- 15 de Noviembre: Mientras esperamos, dejo por aquí link al cómic en inglés https://www.youtube.com/watch?v=1S3oW8yGRN0
- 30 de Noviembre: ¡Por fin hemos conseguido el Volumen Dos Completo! Próximamente anunciaré fecha de estreno del primer capítulo.
- 1 de enero: Añadido capítulo 1 para descargar
Escribir comentario
laura (sábado, 05 marzo 2022 19:17)
uwu
Mani (jueves, 28 abril 2022 09:09)
Qué ganas de que salga!!
Joaquín (domingo, 01 mayo 2022 23:03)
Espero que salga!! que viva Clementine
Alexander Macher (viernes, 13 mayo 2022 03:00)
ESTO VA SER EPIKOOO
Ray (sábado, 21 mayo 2022 22:51)
Amen
Néstor (lunes, 23 mayo 2022 21:23)
Se lo ve bueno...
Néstor (viernes, 01 julio 2022 00:08)
Esas son muy buenas noticias!!!
Pepe (viernes, 01 julio 2022 18:06)
Gracias!!
Néstor (lunes, 04 julio 2022 15:48)
Muchas gracias, genio!
Néstor (martes, 05 julio 2022 14:09)
El domingo 3 de julio, cuando en GetComics publicaron el Libro 1 de Clementine, busqué "Clementine Lives" (el original en inglés) y no está (al menos no en GetComics)... ¿dónde puedo encontrarlo?
thewalkingdeadcomicspain (martes, 05 julio 2022 14:57)
Buenas, Néstor
El especial de Clementine Lives viene incluido en el cómic de Skybound X 001 junto con el primer capítulo de Rick Grimes 2000, pero no existe una versión en inglés por separado como la que tienes aquí en el blog. Espero haberte ayudado :)
Saludos!
Néstor (jueves, 07 julio 2022 16:22)
Ah, genial. La busqué ahí pero no la encontré. Evidentemente no la busqué muy bien jaja. Muchas gracias por la info!
Néstor (sábado, 16 julio 2022 14:30)
Hey, muchas gracias por la nueva actualización!!!!
Mani (lunes, 18 julio 2022 08:14)
Hola!
Cuántos capítulos tiene el libro 1 de Clementine?
Y muchas gracias por subirlo todo ��
pepino (viernes, 22 julio 2022 18:15)
espero la traducción del capitulo 4 :D porfa
Tolentino (domingo, 28 agosto 2022 04:57)
Venga �
Néstor Hugo Garione (martes, 13 septiembre 2022 19:20)
Muchas gracias por el capítulo 5 del libro 1!!!
Óscar Pérez (jueves, 20 octubre 2022 17:09)
Gracias ha sido un aporte magnífico
Néstor (domingo, 30 octubre 2022 14:28)
Muchas gracias por el capítulo 6!
Le falta la primera página... o sea, la última página del capítulo 5 fue la #125, y ahora en el capítulo 6, la primera página es la #127. O sea que falta la página #126...
thewalkingdeadcomicspain (domingo, 30 octubre 2022 15:41)
Hola Néstor
Lo he comprobado y todo está bien. El capítulo 5 termina en la página 126 y el capítulo 6 empieza en la 127. De modo que no falta nada, pero de todas formas gracias por estar atento a los detalles.
Saludos!
Walker-T (lunes, 31 octubre 2022 02:22)
Buenas noches, para cuándo estiman que estará listo el séptimo capítulo?
thewalkingdeadcomicspain (lunes, 31 octubre 2022 08:00)
Buenas Walter-T
La fecha estimada está disponible en la página de inicio.
Un saludo.
Walker T (jueves, 15 diciembre 2022 03:43)
Buenas noches, por estas fechas no iban a subir el séptimo capítulo de Clem?
Néstor (jueves, 15 diciembre 2022 23:00)
Como Walker T, pregunto qué pasó con el capítulo 7 del Libro 1 de Clementine....
thewalkingdeadcomicspain (jueves, 15 diciembre 2022 23:39)
Buenas Walter T, Nestor
Estoy seguro de que habréis visto que esta semana he subido algo al blog, y es la razón por la cual no he podido dedicarle tiempo a Clementine. Dicho lo cual, ya está traducido el cap 7 y solo me queda maquetarlo. A lo largo de la semana que viene espero tenerlo listo.
Saludos!
PD: Mientras tanto podéis echarle un ojo a la nueva serie, no os arrepentiréis.
Néstor (viernes, 16 diciembre 2022 03:33)
Hola!
Sí, recibí un correo avisando que incorporaste una nueva serie, Gargoyles. No la he encontrado aquí en la página...
Todavía no he podido revisarla ... pero muchas gracias desde ya!
thewalkingdeadcomicspain (viernes, 16 diciembre 2022 09:26)
Néstor, por ahora solo se puede encontrar la nueva serie de Gargoyles en la sección de "BLOG" del sitio web porque su sección específica aún está en construcción. De todas maneras, dejo el enlace por si te interesa.
https://thewalkingdeadcomicspain.jimdofree.com/más-series/gargoyles-2022/
Néstor. (viernes, 16 diciembre 2022 13:06)
Sí, sí. Ya la descargué. Esta tarde le echo una mirada. Muchas gracias !
Walker-T (domingo, 08 enero 2023 07:39)
Gracias por traernos el séptimo capítulo. Cuándo estiman que terminarán el primer volumen? Es que quiero montar un análisis de este primer número en mi canal de Youtube
thewalkingdeadcomicspain (domingo, 08 enero 2023 10:35)
Buenas Walker-T
No sabría decirte. La edición de este cómic es bastante complicada por todas las irregularidades que hay. En principio me gustaría subir los tres capítulos que faltan en los próximos tres meses, pero dependiendo de las complicaciones que me encuentre podría tenerlo terminado en 4-5 meses.
Saludos!
Walker-T (domingo, 08 enero 2023 17:08)
Hola, irregularidades en qué sentido? En cuánto a coherencia argumental o el tema de las cajas de diálogo?
thewalkingdeadcomicspain (domingo, 08 enero 2023 18:11)
Hola Walter-T
Sí, con "irregularidades" me refería a todo lo que tiene que ver con la edición/maquetación, como por ejemplo los bocadillos o cajas de diálogos... que a veces es un dolor de cabeza de hacer que todo encaje y quede bien.
Un saludo.
Jorge Pinto (martes, 17 enero 2023 20:06)
Excelente aporte, muchas gracias.
Lukas (viernes, 10 febrero 2023 19:03)
Buenas, luego de mucho tiempo vuelvo a visitar al blog y veo que tenemos más maneras de disfrutar el universo de TWD! Consulta, en qué orden se leé este especial de Clementine? Felicidades y gracias por seguir con este trabajo que ya lleva años!
thewalkingdeadcomicspain (viernes, 10 febrero 2023 19:51)
Hola Lukas
Mira, en el orden en que aparecen. Primero, Clementine Vive que sirve de puente entre los videojuegos y las novelas. Depués, FCBD 2022: Clementine que contiene algunos extras exclusivos y el primer capítulo del Volumen Uno. Y por último, Clementine Volumen uno.
Saludos y gracias!
PD: Me alegro que estés de vuelta, espero poder leerte más en el futuro.
Angel (sábado, 11 febrero 2023 09:59)
Holaa, saben cúando saldrá el capitulo 9 en español??
Tienen buena traduccion por cierto.
Walker-T (lunes, 13 febrero 2023 18:55)
Me gustó el capítulo 8, porque se muestra a una Clementine que aún no ha hecho las pases consigo misma. Me gusta también esa postura leal e incondicional de Ricca, que quiere ayudarla a sostener esa cruz.
Cuándo se subirá los dos últimos capítulos?
thewalkingdeadcomicspain (lunes, 13 febrero 2023 21:11)
Hola Angel, Walker-T
Muy de acuerdo contigo, es este capítulo creo que hemos visto un buen desarrollo de personaje. Visto lo visto, yo diría que Clementine padece del síndrome o culpa del superviviente, algo que no es ajeno en el mundo de The Walking Dead. Habrá que ver cómo sigue la historia para que sepamos si es capaz de lidiar con ello.
Un saludo.
PD: Creo que el siguiente capítulo estará para finales de marzo apróx.
Walker-T (martes, 14 febrero 2023)
Éste capítulo me gustó, pero hay cosas del cómic que en definitiva no me cuadran, por ejemplo, que en la campaña de intriga se hizo ruido con la introducción del primer Amish a la historia pero lo cierto es que Amos y su comunidad apenas tuvieron participación, me hubiera gustado ver un mejor desarrollo.
La mayoría de los capítulos están atados como a un nudo muerto, donde hay situaciones banales y muy flojas donde los personajes prácticamente no hacen nada y para ser The Walking Dead esa inactividad no calza.
Yo vi el estreno de DomtheBom cuando salió el cómic y a él no le gustó, desde luego como no me manejo en el idioma no entendía muy bien el argumento, pero bueno, ahora con la traducción que han hecho lo entiendo mejor.
No es que el cómic en sí esté mal, pero parece que la autora es de las que trabajan sobre la marcha y no tienen un guion, por ende, muchas cosas y elementos se quedan a la deriva.
La introducción de Tim me pareció genial, pero creo que hubo una contradicción en cuanto a su deceso se refiere. No recuerdo mucho, pero parece que fue por un zarpazo y en TWD ese nunca ha sido un catalizador para que te conviertas, de hecho, Gabe en la Nueva Frontera lo rasguño un Caminante y no le pasó nada.
Yo he visto el IG de la autora y parece que su público objetivo está más enfocados en niños y adolescentes y eso se nota, porque la obra original de The Walking Dead no le tiembla el pulso a la hora de exponer las situaciones más degradantes del ser humano y se ve que a la autora sí le incómoda, por eso, no veo que Clem lidie con un conflicto más agravante que el enfrentamiento de sus propios demonios. No es que esté mal, pero falta acción, por ejemplo, se vio por primera vez a Clem lidiar con alguien que quería abusar de ella (Bueno, aunque para mí Abel era un pedófilo y abusador sexual) , pero no exploraron mucho eso y ese contraste entre la experiencia e ingenuidad, cómo fue el caso de Amos y Clem, le faltó más profundidad y desarrollo.
Se ve que la idea era recrear el concepto de "La sociedad de las moscas" pero es muy difícil explotar ese recurso cuando apenas tienes 5 personajes y solo uno de ellos es el del problema.
Me parece que la idea funcionaría mejor si en vez de una novela gráfica, la historia de Clem se acoplara al formato original, así como el que sacaba Robert Kirkman. Periódico, pero al menos no se dejaban cabos sueltos y se podía empatizar u odiar mejor a los personajes.
En esta propuesta al único personaje que conocemos bien es a Ricca, los demás están ahí como por estar y los personajes buenos como Rabbie o Tim tienen el efecto Pochi, así como llegaron se fueron.
Bueno, estimo subir un vídeo analizando el cómic una vez que termine la publicación, nuevamente gracias por el esfuerzo.
coblansito (lunes, 06 marzo 2023 12:06)
cuantos capitulos tiene el libro 1 de clementine?
thewalkingdeadcomicspain (lunes, 06 marzo 2023 20:53)
Hola coblansito
En total son 10 capítulos.
Un saludo.
Mani (sábado, 25 marzo 2023 03:50)
Hola! Los vas a unificar en un solo enlace cuando termine?
thewalkingdeadcomicspain (sábado, 25 marzo 2023 06:49)
Buenas Mani
Sí, la próxima actualización incluirá todos lo capítulos que he ido subiendo en un único archivo CBR y PDF.
Saludos!
Walker-T (sábado, 25 marzo 2023 17:16)
Excelente trabajo como siempre. Cuándo creen que subirán el último episodio?
Por otra parte, cómo será el orden de publicación cuando salga el segundo libro?
thewalkingdeadcomicspain (sábado, 25 marzo 2023 22:08)
Hola Walker-T
Mi idea es subirlo a principios de Mayo, antes lo veo imposible. En cuanto tenga preparadas las páginas extras con los agradecimientos y demás, añadiré fecha aproximada de subida.
Y en lo referente al volumen 2, aún tengo que pensar cómo organizarme. Ya iré avisando de los planes que tengo por aquí o en el post del volumen 1.
Saludos y muchas gracias :)
Enrique Manuel (sábado, 15 abril 2023 04:21)
Todo un gran aporte el que haces. Más para está atrapante serie.
Néstor (sábado, 29 abril 2023 23:52)
Gracias por el final del Libro Uno!!!
Alexis Bozo (lunes, 01 mayo 2023 00:04)
Gracias por el final, fue muy bueno y si que me gustó. Solo queda esperar el Libro Dos!!
Nicolás Gómez (lunes, 31 julio 2023 04:48)
Gracias por traducirlo
Angelica De Abreu (domingo, 24 septiembre 2023 21:05)
Tienes que continuar está buenisima
ESTUUUARDO (lunes, 09 octubre 2023 20:57)
Que ganas de que salga ya!!!
tobias (jueves, 12 octubre 2023 16:36)
ya quiero leer el vol 2, necesito saber que pasoooooooo
Pd: muchas gracias por tus traducciones, muy buen trabajo con ellas :D
Mani (martes, 02 enero 2024 08:31)
Gracias por traducir ya el libro 2, que ganas! Feliz año!
Enrique manuel (lunes, 15 enero 2024 02:02)
Un genio traduciendo. Muchas gracias.
EliasB111 (lunes, 22 enero 2024 16:21)
Gran aporte muchas gracias por subirlo en pdf y en castellano.